Willkommen Welcome Bienvenue

Eingebettet im Voralpenland zwischen Isar-und Loisachtal liegt HAUS GILDANA in Bad Heilbrunn bei Bad Tölz. Es ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung Oberbayerns mit seinen zahlreichen Seen und Wäldern, Wiesen und Bergen, sowie seinen vielen historischen und malerischen Sehenswürdigkeiten.

HAUS GILDANA nestles in the foothills of the Alps between the Isar and Loisach valleys in Bad Heilbrunn near Bad Tölz. It is the perfect place from which to explore Upper Bavaria with its lakes and forests, meadows and mountains, as well as the many historical and picturesque places of interest.

Nichée dans les préalpes, entre les vallées de l’Isar et de la Loisach au coeur de la Haute Bavière, se trouve la MAISON GILDANA. C’est le point de départ idéal pour la découverte des préalpes bavaroises avec leurs multiples lacs et forêts, prés et montagnes et, bien sûr, leurs curiosités touristiques.